主题活动

关注我们

  • 新浪微博
  • 微信
  • 腾讯微博
  • 百度贴吧
你所在的位置:博大首页>首页最新讯息>关于做好疫情期间乘机提示的通知

关于做好疫情期间乘机提示的通知

尊敬的旅客:

为做好新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作,保障广大旅客的身体健康,对于有出行需求的旅客,我们建议您查看以下乘机提示,加强自身防护,确保顺利出行。

一、合理计划出行时间。目前各地机场已采取措施进行防控,如测量体温、填写健康情况申报表、申领健康码等。请您合理安排到达机场的时间,为防控措施的执行预留充足时间。

二、佩戴口罩。无论您是在机场内还是客舱内,为了您和他人的健康,请您全程佩戴口罩。

三、配合体温检测。请您配合机场有关部门和航空公司,主动接受体温检测。

四、如实填报个人信息。如您乘坐国际、地区入境航班,依据《中华人民共和国国境卫生检疫法》等法律法规及有关部门要求,为全面加强入境检验检疫工作,请您在机上完整填写《中华人民共和国出入境健康申明表》,并对所填报的内容保证真实无误,以保障您与其他旅客的健康安全。如有不实申报,根据中华人民共和国有关法律法规的规定,您将可能受到行政、刑事处罚,对航空公司及他人造成损失的,根据中华人民共和国法律法规的规定将承担相应的法律责任。

感谢您的理解与支持!

 

 

Notes for taking flights with the epidemic of novel coronavirus pneumonia

Dear passengers,

In order to implement effective prevention and control of the pneumonia epidemic caused by the novel coronavirus and guarantee the health of passengers,  those with travel needs are suggested to pay attention to the following notes for taking flights to strengthen personal protection and ensure smooth travel.

I. Properly schedule travels. At present, airports around the world have taken prevent and control measures, such as measuring body temperature, filling in health declaration form, applying for health code, etc. Please arrange your arrival time reasonably and allow sufficient time for the implementation of the prevention and control measures.

II. Wear masks. Whether you are at the airport or in the cabin, please wear masks for the health of you and others.

III. Cooperate for temperature measurement. Please cooperate with the relevant departments of the airport and airlines to accept temperature measurement actively.

IV. Fill in your personal information truthfully. If you are taking an international and regional incoming flight, in accordance with the Frontier Health and Quarantine Law of the people's Republic of China and other laws and regulations as well as the requirements of relevant departments, in order to comprehensively strengthen the entry inspection and quarantine, please complete the the PRC Health Declaration Form for Inbound and Outbound Travelers on the airplane, and ensure that the contents filled in are true and correct, so as to guarantee the health and safety of you and other passengers. In case of false declaration, you may be subject to administrative and criminal penalties according to the relevant laws and regulations of the People's Republic of China. If you have caused losses to airlines and others, you should bear corresponding legal liabilities according to the laws and regulations of the People's Republic of China.

Thank you for your support and understanding!

登录博大帐户